Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /var/www/mainadmin/data/www/books.snezhny.com/inc2/_functions.php on line 5 История русской переводной художественной литературы 1800–1825 гг.
КНИГИ  ::  ИГРЫ  ::  СОФТ  ::  АУДИО  ::  ВИДЕО  ::  КАНЦТОВАРЫ  ::  Доставка и оплата      

История русской переводной художественной литературы 1800–1825 гг.

Издательство: Нестор-История
Год издания: 2022
2324 руб. Купить
Настоящее издание продолжает «Историю русской переводной художественной литературы (Древняя Русь. XVIII век)», вышедшую в свет в 1995-1996 гг. и дополненную отдельными частными материалами, относящимися к первой четверти XIX в., в сборнике статей «Из истории русской переводной художественной литературы», изданном ИРЛИ РАН в 2017 г. В отдельных очерках впервые представлена объемная картина отечественной переводной литературы 1800-1825 гг. вне устоявшихся ныне «канонов» отдельных национальных литератур, но максимально приближенная к литературной реальности эпохи с ее тогдашними европейскими кумирами, с ее новым читателем, вкусы которого определяли издательскую политику, и с ее новым типом переводчика, труд которого постепенно превращается в профессию. Собранный обширный материал, по преимуществу мало известный, позволяет увидеть, как преломлялись в русском контексте отдельные национальные литературы — Франции, Англии, Германии, Италии и Испании, в сочетании с античной литературой, которой посвящен отдельный раздел. Особое внимание в исследовании уделяется формированию переводческих принципов применительно к поэзии, прозе и драматургии, с учетом той роли, какую переводы данного периода сыграли в становлении русского литературного языка.


Издательство: Нестор-История
Год издания: 2022
Серия:
Наличие: на складе
1278 руб. Купить
Автор: Тотров Юрий Хангереевич
Издательство: Нестор-История
Год издания: 2023
Серия:
Наличие: на складе
1790 руб. Купить
Автор: Александрова Анна Константиновна
Издательство: Нестор-История
Год издания: 2022
Серия:
Наличие: на складе
895 руб. Купить
Автор: Мурин А. Г., Калужина В. А., Смирнов С. Н. и др.
Издательство: Нестор-История
Год издания: 2023
Серия:
Наличие: на складе
895 руб. Купить
Издательство: Нестор-История
Год издания: 2022
Серия:
Наличие: на складе
256 руб. Купить
Автор: Баршт Константин Абрекович
Издательство: Нестор-История
Год издания: 2023
Серия:
Наличие: на складе
1151 руб. Купить
Издательство: Нестор-История
Год издания: 2022
Серия:
Наличие: отсутствует
1395 руб. Купить
Издательство: Нестор-История
Год издания: 2022
Серия:
Наличие: на складе
512 руб. Купить
Издательство: Нестор-История
Год издания: 2022
Серия:
Наличие: на складе
256 руб. Купить
Автор: Есипов Виктор Михайлович
Издательство: Нестор-История
Год издания: 2022
Серия:
Наличие: на складе
193 руб. Купить
Автор: Гун Инъянь, Лю Хэнъу
Издательство: Нестор-История
Год издания: 2022
Серия:
Наличие: на складе
895 руб. Купить


КНИГИ  ::  ИГРЫ  ::  СОФТ  ::  АУДИО  ::  ВИДЕО  ::  КАНЦТОВАРЫ

Яндекс.Метрика